Diablo IV trên Steam Deck: Valve sửa lỗi Linux Launch Before Blizzard

Diablo IV đã ngừng ra mắt trên Linux và Steam Deck sau một bản vá lỗi gần đây Van đã chạy lại trước khi Blizzard thậm chí thừa nhận vấn đề. hotfix Proton nhanh chóng có nghĩa là chủ sở hữu Steam Deck có thể tiếp tục nghiền qua Sanctuary mà không cần chờ hỗ trợ chính thức của Blizzard. người chơi trên ProtonDB và Reddit đã phát hiện ra sự cố ngay sau khi cập nhật trò chơi vào cuối tháng 10, với nhật ký lỗi chỉ ra lỗi biên dịch trình đổ bóng Vulkan.

Sự cố xảy ra âm thầm.Người chơi trên Linux và Steam Deck đã báo cáo rằng Diablo IV đã bị sập khi khởi động sau khi cập nhật trò chơi thông thường.Lỗi chỉ ra lỗi lớp tương thích, không phải sự cố máy chủ.Trong vài ngày, Valve đã đẩy một bản cập nhật Proton khôi phục chức năng, bỏ qua sự cần thiết của Blizzard để vá máy khách Windows.Sự thay đổi nhanh chóng này là điển hình của cách tiếp cận của Valve: họ duy trì Proton như một dự án sống, thường vận chuyển các bản sửa lỗi nhanh hơn các nhà xuất bản trò chơi giải quyết các vấn đề Linux gốc.

Đây không phải là lần đầu tiên Valve bước vào một trò chơi cao cấp.Proton, công cụ tương thích đằng sau thành công của Steam Deck, nhận được các bản cập nhật thường xuyên để xử lý sự cố vỡ bất ngờ. vấn đề Diablo IV, có khả năng là một thay đổi API đồ họa hoặc chống giả mạo nhỏ mà Proton cần để thích ứng. trò chơi sử dụng Battle.net, bản thân nó chạy qua Wine và bất kỳ bản cập nhật nào cho trình khởi chạy hoặc DRM của nó có thể phá vỡ chuỗi. các kỹ sư của Valve đã xác định nút cổ chai và vá nó mà không cần chờ tài liệu chính thức từ Activision Blizzard.

Bản sửa lỗi Proton của Valve cho Diablo IV trên Linux

Phản hồi của Valve nhanh bất thường Bản sửa lỗi Proton hạ cánh dưới dạng bản cập nhật thử nghiệm, sau đó được đưa vào ổn định trong vòng một tuần.Người chơi trên diễn đàn Reddit và Steam xác nhận rằng Diablo IV đã ra mắt bình thường trở lại sau khi cập nhật Proton.Bản sửa lỗi không yêu cầu bất kỳ thay đổi nào đối với phiên bản Windows của trò chơi.Bản cập nhật được phân phối thông qua chi nhánh Proton Experimental, là kênh theo dõi nhanh của Valve cho các bản vá cần thử nghiệm ngay lập tức trước khi chạm bản phát hành ổn định.

Kích hoạt chính xác vẫn chưa rõ ràng.Một số người dùng suy đoán rằng một thay đổi phụ trợ Blizzard đã phá vỡ lớp dịch Vulkan mà Proton sử dụng.Những người khác chỉ ra một phiên bản mới của Battle.net Lừa DRM. Bất kể, các kỹ sư của Valve đã xác định nguyên nhân gốc rễ và phát hành một bản vá được nhắm mục tiêu. các bản ghi cam kết Proton, hiển thị trên GitHub, cho thấy một thay đổi liên quan đến việc xử lý các tiện ích mở rộng Vulkan rõ ràng, cho thấy bản cập nhật trò chơi đã giới thiệu một trình đổ bóng mà lớp dịch Proton ban đầu không thể phân tích cú pháp. Loại tối ưu hóa vi mô này là thói quen đối với Proton nhưng rất quan trọng để duy trì khả năng tương thích với các bản phát hành chính như Diablo IV.

Điều này có nghĩa là gì đối với người dùng Steam Deck

Đối với hàng triệu chủ sở hữu Steam Deck, bản sửa lỗi nhanh này là một lời nhắc nhở rằng Valve tích cực duy trì trải nghiệm chơi game Linux.Ngay cả khi các nhà phát triển trò chơi bỏ qua Linux, Proton thường đóng vai trò là một mạng lưới an toàn.Diablo IV là một trong những game nhập vai hành động phổ biến nhất trên Steam Deck và việc mất quyền truy cập sẽ là một đòn giáng mạnh vào uy tín của nền tảng. Tiếp thị của Steam Deck nhấn mạnh rất nhiều đến khả năng chạy các tựa game AAAA ngay lập tức và việc Diablo IV ngừng hoạt động kéo dài sẽ làm tổn hại đến danh tiếng đó.

• Diablo IV đã phá vỡ Linux và Steam Deck vào cuối tháng 10 năm 2024 sau khi cập nhật trò chơi, với các sự cố khi khởi động được báo cáo trên ProtonDB và các diễn đàn.
• Valve đã đẩy một bản dựng thử nghiệm Proton để khắc phục sự cố trong vòng 72 giờ, trích dẫn bản sửa lỗi xử lý trình đổ bóng Vulkan trong nhật ký cam kết.
• Blizzard chưa đưa ra tuyên bố hay bản vá Linux chuyên dụng cho trò chơi, chỉ để lại Proton là lớp tương thích duy nhất.
• Bản sửa lỗi hiện là một phần của Proton ổn định (Proton 9.0-4), có sẵn cho tất cả người dùng Steam Deck bằng cách cập nhật thông qua cài đặt ứng dụng khách Steam.

Tác động rộng hơn đến trò chơi Linux

Thói quen sửa chữa các trò chơi của bên thứ ba trên Linux của Valve là một con dao hai lưỡi.Nó giữ cho Steam Deck khả thi, nhưng cũng cho phép các nhà phát triển thoát khỏi sự hỗ trợ bản địa.Diablo IV chưa bao giờ được hỗ trợ chính thức trên Linux, tuy nhiên nó hoạt động tốt thông qua Proton cho đến khi bị hỏng này.Sự phục hồi nhanh chóng củng cố rằng sự thành công của Steam Deck phụ thuộc vào bảo trì nội bộ của Valve, không phải vào sự hợp tác của nhà xuất bản.Van đầu tư vào Proton ước tính hàng triệu đô la mỗi năm, bao gồm không chỉ khả năng tương thích mà còn tối ưu hóa hiệu suất có lợi cho người dùng Windows cũng như thông qua DXVK và VKD3D.

Sự im lặng của Blizzard về vấn đề này là đáng chú ý.Không giống như Valve, tích cực truyền đạt các changelog Proton, Blizzard đã không thừa nhận người chơi Linux tồn tại.Công ty vẫn chính thức chỉ hỗ trợ Windows.Tạm thời, Proton vẫn là cầu nối duy nhất.Nếu các bản vá Diablo IV trong tương lai phá vỡ khả năng tương thích một lần nữa, người chơi sẽ lại tìm đến Valve, không phải Blizzard.Động lực này đã nhất quán kể từ khi Steam Deck ra mắt: Sửa lỗi van, nhà xuất bản giữ im lặng.Sự cố Diablo IV chỉ là sự cố mới nhất trong một dòng dài các ví dụ, bao gồm Elden Ring, Cyberpunk 2077 và Halo Infinite, tất cả đều cần sự can thiệp của Valve để chơi mượt mà trên Steam Deck.

Bản cập nhật Proton của Valve vẫn là cách duy nhất để chơi Diablo IV trên Linux cho đến thời điểm hiện tại, với Blizzard vẫn chưa đưa ra bình luận về bản sửa lỗi gốc. cộng đồng Steam Deck tiếp tục dựa vào khả năng phản hồi của Valve thay vì thiện chí của nhà xuất bản, một mô hình xác định hệ sinh thái cầm tay của.